Guest Coloumn

Binod Ringania CEO & Founder Transoplanet Vice President | CITLoB East Zone [More about him here] Turning Multiplicity into the strength Q: What are the linguistic peculiarities of your region? A: The linguistic scenario of Eastern region of our country is very diverse. If we go on counting all the languages and dialects spoken in […]

7 ways to make the most of your CITLoB Membership

What’s in it for me? How will I benefit from becoming a member of CITLoB? As a member, these questions must have crossed your mind, and we thought it was about time we addressed the elephant in the room. However, since the benefits are almost always intangible and indirect, I thought it would be better […]

From the President’s Desk

Dear friends, For me personally, the highlight of the month that went by was the completion of our first electoral process. As mundane and routine as it might sound, an election is the foundation on which any democratically run organisation stands, and in that sense, it was heartening to see how everyone participated in this […]


We are in the last quarter of 2020 already! Two quarters were of reinventing oneself, but two were of action and josh. We have witnessed – and experienced –amazing success stories of team work, innovation, technology adoption and resilience within the Indian language industry.  The month of October was flooded with good news, recognitions, accolades, […]

Guest Coloumn

Senthil Nathan CEO | Langscape CITLoB | Vice President South Zone [More about him here] Growth in the South is my mantra About me and Langscape I am a language industry person, obviously!  For most of the people in Tamil Nadu, however, I am a noted journalist, known TV commentator (on current affairs), writer, and publisher. […]


Hello readers, I am particularly happy to share this content-rich issue with you following the International Translation Day. I wish all of you loads of work, money and satisfaction out of this wonderful business of languages! As we are learning to progress in the new-normal world, the language industry is also seeing new opportunities. We […]

Interview of the month

Muqarram Khorakiwala has been associated with the software localisation sector for more than two decades. Currently based in Ireland, Muqarram has worked in a number of multinational companies in India and Europe. Having experience on the client as well as vendor side of localisation he has performed roles ranging from translator to program manager. Since […]

Guest Coloumn

M SudheenFounder Crystal Hues Limited [More about him here] Importance of Quality Certifications, ISO for Translation, Localization Companies Quality today encompasses much more than most people think. Its important to remember that quality covers a number of areas, from the relationship that the LSP builds with its customers, to the reliability of its processes for […]

Guest Coloumn

Nikita Agarwal Director Milestone Localization [More about her here ] ISO Process The ISO 17100:2015 covers the processes necessary for the delivery of quality translation services. It is acertification specifically for the language industry and is valid for 3 years with an audit once a year. Many big companies (MNCs, healthcare companies, medical manufacturers) will […]

What members think

The quarterly meeting of CITLoB members on Saturday, September 26, 2020 was alive with two interesting discussions and we are happy to share the brief summary of both the discussions here. IndoVox would like to especially thank Ms Lalita Marathe and Mr Pradeesh Joseph for summarising the discussions so well and sharing it almost instantly […]