CITLoB Quarterly Report: October to December 2024 

CITLoB Quarterly Report: October to December 2024 

 

Dear CITLoB Members, 

As we step into the new year, we are excited to share highlights from our successful events in the last quarter of 2024. This period has been marked by groundbreaking webinars, strategic partnerships, and increasing growth within the language services and freelance communities. Let's look back at some of the key moments that have made a significant impact! 

 

 

 

1. Sanjay Ray Webinar: "An Entrepreneurial Strategy for Freelance Translators 

On 14th November, CITLoB hosted an exclusive webinar by Sanjay Ray, focused on helping freelance translators embrace an entrepreneurial mindset. The session, titled "An Entrepreneurial Strategy for Freelance Translators," received an overwhelming response with consistent participation throughout the 30-minute session. Attendees were actively engaged, requesting more such sessions. Sanjay Ray shared actionable strategies for transforming a freelance translation career into a successful business, including: 

  • Building and nurturing client relationships 

  • Effective marketing strategies for freelancers 

  • Creating scalable business models 

The video recording of the session is now available for CITLoB members. Watch it on our Samvad page

 

 

2. AI-Powered TMS: Trends and Tips for Translation Companies in India 

On 12th December, CITLoB presented a crucial webinar on "AI-Powered TMS: Trends and Tips for Translation Companies in India", led by Jan Hinrichs, CEO of Beluga Linguistics and the Founder of LocLunch community. The session explored the integration of Artificial Intelligence into Translation Management Systems (TMS) and offered practical tips for leveraging AI to enhance productivity and quality in translation workflows. 

 

The webinar was a huge success, providing valuable insights into the evolving trends in AI-driven TMS. Members who missed the live session can now access the recording by contacting us at asst.secretary@citlob.in

 

3. Sanket Joshi Webinar: Basics of Translation Software & Freelancing Tips 

On 19th November, CITLoB hosted a highly interactive session led by Sanket Joshi, who delved into the basics of Translation Software and shared insights into freelancing in the age of AI. The key topics covered included: 

  • CAT Tools and SDL Trados: Introduction to CAT tools, using SDL Trados, and a live demo with a German <> English project. 

  • Language Career & AI: Career opportunities, the role of Machine Translation and AI, and freelance tips for success. 

     

  • This session was greatly appreciated by attendees for its hands-on approach, and the interactive format was particularly popular. 

     

Members who missed the live session can now access the recording by contacting us at asst.secretary@citlob.in. 

 

 

SAMVĀD 2024 Awards to Central University of Kerala Gets Press Coverage 

 

We are excited to share that SAMVĀD 2024, the international conference organized by CITLoB, received significant press coverage, highlighting the achievements and milestones of the event. A special mention goes to the Central University of Kerala, whose Department of Linguistics was honored with the Best Academic Institution Award during the conference. 

 

The prestigious award, presented by Mr. Amitabh Nag, CEO of Bashini, recognized the university’s exceptional, industry-aligned course content that bridges the gap between academia and the business demands of the translation and localization sectors. 

 

We are deeply grateful to the Central University of Kerala for their dedication to building industry-ready resources and for fostering strong ties with the translation and localization community. It was a moment of pride to witness Dr. G. Palanirajan, Assistant Professor in the Department of Linguistics, accept the award on behalf of the university during the SAMVĀD 2024 Conference at the India Habitat Centre, New Delhi, on September 30, 2024. 

 

The CITLoB SAMVĀD 2024 conference has garnered well-earned attention, and we are excited to see the positive press coverage of this significant moment. We look forward to continuing the dialogue and collaboration between academia and industry, working together towards shared success. 

 

Key Growth Highlights: 

  • Increasing Membership: Our community continues to grow with professionals from diverse language and tech sectors joining CITLoB. We are pleased to see an increasing number of freelancers and LSPs engaging with our resources and events. 

  • LinkedIn Growth: Our presence on LinkedIn continues to thrive, with new followers each day, reinforcing our position as a trusted resource for language service professionals. We're seeing more engagement and trust from the community, allowing us to amplify the voices of language experts. 

  • Official Partnership with FICCI-CMSME: CITLoB is now an Official Association Member of the Confederation of MSMEs (FICCI-CMSME), which opens more avenues for collaboration and support for our members in the MSME sector. This partnership strengthens our commitment to empowering businesses within the language and translation services industry. 

 

Looking Ahead: 

SAMVĀD 2025: Unlocking South Asia’s Language & Technology Potential 

We are thrilled to announce that SAMVĀD 2025 will take place on 30th - 31st October 2025 in New Delhi, India. After the tremendous success of SAMVĀD 2024, this year’s event will bring even more opportunities for language service providers, technology innovators, and entrepreneurs. 

SAMVĀD 2025 promises: 

  • In-Person Networking 

  • Expert-led Panels & Sessions 

  • Cutting-edge Technology Showcases 

  • Business Opportunities 

     

Stay tuned for more updates on this landmark event, as we prepare to dive deeper into South Asia's booming language and tech ecosystem. 

 

Become a Sponsor for SAMVĀD 2025 

SAMVĀD 2025, organized by CITLoB, is the key event that brings together experts, professionals, and organizations in the fields of translation, interpretation, localization, and language technology. By becoming a sponsor, your brand will be associated with a prestigious platform that drives innovation, fosters collaboration, and promotes language accessibility. 

To become a sponsor, visit our page and fill out the form. Our team will get back to you with more details and sponsorship opportunities. Don't miss the chance to be part of this groundbreaking event! 

 

Connect with us: 

View Detail

Avani Gandhi

Asst Secretary

Building Your Freelancer Brand and Business Development

Building Your Freelancer Brand and Business Development

 

Think of your freelance business as a garden that requires careful cultivation. Just as a garden needs the right combination of soil, water, and sunlight to flourish, your freelance career needs a strong foundation, consistent nurturing, and strategic growth planning to truly thrive.

 

Understanding the Freelance Ecosystem

 

Before diving into brand building, it's essential to understand the modern freelance landscape. The gig economy has evolved significantly over the past decade, transforming from aside-hustle marketplace into a sophisticated professional environment where independent contractors compete with established agencies. This evolution means that successful freelancing now requires a business mindset as much as technical expertise.

 

Crafting Your Brand Identity

 

Your personal brand is like your professional DNA – it makes you uniquely identifiable in a crowded marketplace. Consider how established brands like Apple or Nike immediately evoke specific qualities in people's minds. While you might not be aiming for that scale, the principle remains the same: your brand should create immediate associations with your core professional values and expertise.

 

To develop this identity, start by answering these fundamental questions:

  • What specific problems do you solve for clients?

  • Which aspects of your work consistently receive the most positive feedback?

  • What working style sets you apart from others in your field?

     

Strategic Business Development in Practice

 

Think of business development as building a pyramid. At the base, you need a strong foundation of core services and satisfied clients. As you move up, you can add more sophisticated offerings and expand your market reach.

 

Relationship Building in the Digital Age

 

Leverage both online and offline networking opportunities. Modern freelancing requires a blend of digital and personal networking. Imagine your online presence as a 24/7 networking event. Your LinkedIn profile, portfolio website, and social media accounts should work together to tell your professional story even when you're not actively pitching to clients.

 

One effective approach is the" value-first" strategy. Instead of immediately trying to sell your services, focus on sharing your expertise in ways that benefit your target audience. This might mean writing detailed case studies about successful projects, creating educational content about your industry, or participating meaningfully in professional discussions.

 

Financial Planning for Long-term Success

 

The financial aspect of freelancing is often the most challenging transition for new independent professionals. Think of your finances like a three-legged stool, supported by:

  1. Revenue Generation: Your primary services and any additional income streams

  2. Cash Flow Management: Systems for invoicing, expense tracking, and maintaining steady income

  3. Growth Investment: Resources allocated for skill development and business expansion

 

Develop a pricing strategy that reflects both your market value and business costs. Many freelancers make the mistake of pricing based solely on their previous salary or market averages. Instead, calculate your rates by considering your overhead costs, desired profit margin, and the value you provide to clients.

 

Looking to the Future

 

The path to freelance success is both challenging and rewarding, much like building any meaningful enterprise. Your journey will be unique, shaped by your skills, vision, and the relationships you forge along the way. Start by implementing one strategy at a time, measuring its effectiveness, and adjusting as needed. Whether you 'recrafting your brand story, developing new service offerings, or building client relationships, remember that each step moves you closer to your goals. The freelance landscape will continue to evolve, but by staying curious, maintaining professional integrity, and consistently delivering value, you'll build a resilient business that can weather market changes and capitalize on new opportunities. Your success as a freelancer isn't just measured in revenue—it's reflected in the impact you make, the problems you solve, and the professional legacy you create.

 

 

Regards,

Kalyani Gadre

 

Vice-President CITLoB-ALP

View Detail

Kalyani Gadre

Vice-President CITLoB-ALP

Shabd AI: The Journey of Our Company Member in 2024
UPCOMING WEBINAR AT CITLoB
Exciting Offer for CITLoB Members: Special Discount on Mastering Crowdin Enterprise Course!
Launch Your Product or Company with CITLoB

Launch Your Product or Company with CITLoB – Reach 1K+ Industry Professionals Through Live Webinars, Surveys, or Workshops!

Are you looking to launch your product or service to a targeted audience in the translation and localization industry? CITLoB provides an effective, cost-efficient platform to advertise and engage with over 1,000+ industry professionals.

Why Launch with CITLoB?

• Direct Industry Exposure: Reach language service providers, translators, and industry leaders.

• Tailored Campaigns: Choose from live webinars, surveys, or our comprehensive database to connect with your audience.

• Affordable and Effective: A nominal investment for powerful results in a niche market.

Your Launch Options:

1. Live Webinars:

Host a sponsored webinar with CITLoB, and present your product or service directly to an engaged audience. Share valuable insights, demonstrate your offerings, and interact with industry professionals in real-time.

2. Surveys:

Conduct a custom survey to gather insights from industry professionals. Offer valuable incentives for participation while showcasing your product and gathering valuable feedback from your target audience.

What You Get:

• High Engagement: Direct interaction with your audience through live events or surveys.

• Industry-Specific Reach: Your brand will be seen by the most relevant professionals.

• Customizable Packages: Choose the method that best fits your marketing goals and budget.

If you're interested in promoting your brand through a webinar, survey, or email campaign, contact us today for more details and pricing on asst.secretary@citlob.in.

Take your business to the next level with CITLoB — reach the right people and make an impact!

Regards,

TEAM CITLoB

View Detail