SAMVĀD: CITLoB's Annual Conference 2024

Monday, September 30 2024, 9:30 AM - 6:00 PM (UTC+05:30)

Famous billionaire investor see unexplored opportunities in India and India with its strategic advantages opens the world to the vast business potentials of South Asia.

A report by Deloitte indicated accelerated urbanisation will bolster demand for consumer products and push retail sector with India set to add 110M to mid-income households to the existing 190M and add 14M to high-income households to the existing 15M. So effectively, India would boast middle income population of 300M and high income population of 29M, constituting a growing and irresistible market to the world.

India is second largest users of the internet and also has the largest population not-yet on the internet. Every second, 3 new persons joins the internet, two of them from villages. The story is similar with almost all the countries in South Asia. With 22 official languages in India and at least one unique official language in each country in South Asia, the opportunities are language-locked.

SAMVĀD aims to open-up the multitude of opportunities that South Asia offers, especially in the language and technology sectors. This annual conference, organized by CITLoB (Confederation of Interpreting, Translation and Localization Businesses), brings together industry professionals from Language Service Providers, Technology/Tool providers, Academia, Entrepreneurs, Buyers, and Linguistic professionals from South Asia.

SAMVĀD: CITLoB's Annual Conference is dedicated to empowering the language industry and its professionals with the latest trends and updates in the field. Through insightful discussions, networking opportunities, and knowledge sharing, SAMVĀD plays a crucial role in fostering growth and innovation within the language sector. It acts as a catalyst for collaboration, promoting the development of language services and technology, and contributing to India's position as a key player in the global market.


Samvad Press Coverage

SPEAKERS

Global luminaries of the industry sharing their experiences.

Sudheen M

President, CITLoB
Founder of Crystal Hues Limited

Robert Martin

Help Enterprises & LSPs to scale and grow

Madhu Sundaramurthy

Global HR Director and MD - APAC | Mayflower Language Services Pvt. Ltd | Summa Linguae Technologies | VP at CITLoB

Biraj Rath

CEO, BRAAHMAM | Founder Member of CITLoB

Isabella Massardo

Content Strategy | Localization | Language Technology | International SEO

Amitabh Nag

Chief Executive Officer , BHASHINI , Digital India Bhashini Division Mission of Harnessing Digital Technologies ( AI, ML, NLP , cloud etc., ) to transcend the language barrier

Sunil Kulkarni

President, Fidel Technologies | Founder member of CITLoB

Raisa McNab

CEO ATC

Chandrasekhar Buddha

Chief Executive Officer, Anuvadini AI

Eddie Arrieta

CEO @ MultiLingual Media | Entrepreneur

Vidushi Kapoor

Co-founder at Process9, VP-North at CITLoB, Chapter Manager at Women in Localization India, SME Council Member at Nasscom | Ambassador of CITLoB

Tea C Dietterich

CEO | Non Executive Director | Language Technology | Innovator

Shilpa Saiya

Co-Founder & CEO, Feltiv

Padma Balakrishnan

Cofounder & CEO – Knowledgeworks

Senthil Nathan

Founder/CEO of Ailaysa

Tanushree Choudhury

EVP - Enterprise Business - Braahmam | Founding member & COO at vSpeeq | Founding Member at CITLoB

Kalyani Jathar-Gadre

Vice President CITLoB-ALP and a Professional German-English/ Hindi/ Marathi linguist

Roslyn Famous

Owner of Lingovox Translation Studio, Experienced Freelance Translator, Editor, and Proofreader

Saumitra Mahajan

Founder, Flatworld Language Solutions | Ambassador of CITLoB

Jan Hinrichs

Founder/CEO at Beluga & LocLunch

Alison Toon

Senior Analyst at CSA Research

Saurabh Kavaathekar

Vice President, Localization Engineering Ambassador, LocLunch

Rucha L Sheth

VP of Customer Success

Geoffrey Bowden

General Secretary EUATC

Muthu Nedumaran

Founder at Murasu Systems Sdn Bhd

Darius Liu

AI Enthusiast (SEA-LION team 🇸🇬) | Fintech Co-founder | Ex-GIC | Problem-solver and WD-40 of the organization

Sarika Gulyani

Director & Head | ICT, Mobile Manufacturing, Emerging Technologies, Digital Transformation & FICCI-ILIA Divisions

Deepinder Singh

Founder & CEO, Prudle Labs | Business Consultant | Startup Advisor & mentor | VP at CITLoB

Sanjay Ray

Medical and Health Care Translation | Certified Bengali Translator. PROZ PRO & Mentor with 71 WW. | Member ATA. CITLOB & ITA | Founder Indianscripts. | Provides Translation into all Indian Languages

Rakesh Kapoor

Co-founder at Process9

Sandeep Nulkar

CEO, BITS Private Limited | Founder Member of CITLoB

Vivekanand Pani

Co-founder & CTO, Reverie Language Technologies

Stay tuned for many more speaker and panelist announcements
SCHEDULE Of Event

SCHEDULE

Agenda that will broaden your horizon, expand your potentials.

  • 8:00 AM > 09:00 AM, SEP 30

    Registration, Tea/Coffee and Networking

  • 9:00 AM > 09:10 AM, SEP 30

    Event Opening


    Madhu Sundaramurthy

    Global HR Director and MD - APAC | Mayflower Language Services Pvt. Ltd | Summa Linguae Technologies | VP at CITLoB

    Vidushi Kapoor

    Co-founder at Process9, VP-North at CITLoB, Chapter Manager at Women in Localization India, SME Council Member at Nasscom | Ambassador of CITLoB

  • 09:10 AM > 09:20 AM, SEP 30

    Welcome Address


    SUDHEEN M

    PRESIDENT, CITLOB
    FOUNDER OF CRYSTAL HUES LIMITED

  • 09:20 AM > 10:20 AM, SEP 30

    Keynote: Storytellers of today and of tomorrow

    How Indian Language Companies will enrich, and prosper in, the global content revolution!


    Robert Martin

    Help Enterprises & LSPs to scale and grow

  • 10:20 AM > 11:05 AM, SEP 30

    Leveraging AI in Global Marketing

    Enhancing LSP's positioning


    Tea C Dietterich

    CEO | Non Executive Director | Language Technology | Innovator

    Alison Toon

    Senior Analyst at CSA Research

    Isabella Massardo

    Content Strategy | Localization | Language Technology | International SEO

    Raisa McNab

    CEO ATC

    Rucha L Sheth

    VP of Customer Success

    Moderator

    Robert Martin

    Help Enterprises & LSPs to scale and grow

  • 11:05 AM > 11:20 AM, SEP 30

    Paper Presentation: Unlocking Success: An Entrepreneurial Strategy for Freelance Translators

    Dr Sanjay Ray presents a strategic framework for freelance translators to stay ahead of the curve.


    Dr. Sanjay Ray

    Medical and Health Care Translation | Certified Bengali Translator. PROZ PRO & Mentor with 71 WW. | Member ATA. CITLOB & ITA | Founder Indianscripts. | Provides Translation into all Indian Languages

  • 11:20 AM > 11:25 AM, SEP 30

    Book Launch: Mind it!

    A tongue-in-cheek exploration of how Indian English can amuse and even confuse in the most delightful of ways.


    Sandeep Nulkar

    CEO, BITS Private Limited | Founder Member of CITLoB

  • 11:25 AM > 12:25 PM, SEP 30

    AI in Indic Languages

    South Asia and the Untapped Potential


    Chandrasekhar Buddha

    Chief Executive Officer, Anuvadini AI

    Rakesh Kapoor

    Co-founder, Process9

    Senthil Nathan

    Founder/CEO of Ailaysa

    Moderator

    Sarika Gulyani

    Director & Head | ICT, Mobile Manufacturing, Emerging Technologies, Digital Transformation & FICCI-ILIA Divisions

  • 12:35 PM > 01:35 PM, SEP 30

    Networking , Lunch and Stall visits

    Networking & Lunch Break


    Networking Session
  • 01:35 PM > 01:50 PM, SEP 30

    The Language of E-Commerce

    The Language of E-Commerce delves into the conundrum of technology, innovation and linguistic challenges.


    Biraj Rath

    CEO, BRAAHMAM | Founder Member of CITLoB

  • 01:50 PM > 02:10 PM, SEP 30

    AI-Based Content Localization

    A Compliment, Not Replacement


    Shilpa Saiya

    Co-Founder & CEO, Feltiv

  • 02:10 PM > 02:25 PM, SEP 30

    Paper Presentation: Future of Translation Automation and NMT vs. LLMs

    How to process a (collection of) translation memories anno 2024 to boost their impact on human translation, machine translation, and on large language models?


    Madhu Sundaramurthy

    Global HR Director and MD - APAC | Mayflower Language Services Pvt. Ltd | Summa Linguae Technologies | VP at CITLoB

  • 02:25 PM > 03:10 PM, SEP 30

    AI and the Future of Language Localization

    Global perspective on the localization industry.


    Jan Hinrichs

    Founder and CEO, Beluga and LocLunch community

    Roslyn Famous

    Owner of Lingovox Translation Studio

    Geoffrey Bowden

    General Secretary EUATC

    Moderator

    Eddie Arrieta

    CEO @ MultiLingual Media | Entrepreneur

  • 03:10 PM > 03:50 PM, SEP 30

    LION in South Asia

    Insights on the developments in addressing technology adoption in South Asian languages.


    Senthil Nathan

    Founder/CEO of Ailaysa

    Muthu Nedumaran

    Founder at Murasu Systems Sdn Bhd

    Darius Liu

    AI Enthusiast (SEA-LION team 🇸🇬) | Fintech Co-founder | Ex-GIC | Problem-solver and WD-40 of the organization

    Vivekanand Pani

    Co-founder & CTO, Reverie Language Technologies

  • 03:50 PM > 04:00 PM, SEP 30

    Special Address


    Amitabh Nag

    Chief Executive Officer , BHASHINI

  • 04:00 PM > 04:40 PM, SEP 30

    CITLoB Awards

    Awards Function


    Tanushree Choudhury

    EVP - Enterprise Business - Braahmam | Founding member & COO at vSpeeq | Founding Member at CITLoB

  • 04:40 PM > 04:55 PM, SEP 30

    Vote of Thanks

    Concluding remarks and some highlights of the event and a curtain raiser on some exciting plans in the works.


    Biraj Rath

    CEO, BRAAHMAM | Founder Member of CITLoB

  • 04:55 PM > 06:00 PM, SEP 30

    Tea and Networking

    Coffee/Tea and Networking

GET TICKET

Get Your ticket Here

Early Bird

ENDS ON
JULY 15th, 2024

(INR)

  • Early Bird Discount For CITLoB Member - Companies
    Early Bird Discount For Member Companies Of CITLoB - 4750
  • Early Bird Discount For Additional Tickets For Employees Of CITLoB Member
    Early Bird Discount For Employee Member Company Per Person - 3750
  • Early Bird Non-Member Company
    Early Bird Non-Member Company - 6500
  • Early Bird Freelancer Member Of CITLoB
    Early Bird Member Freelancer - CITLoB - 2750
  • Early Bird Non-Member Freelancer
    Early Bird Non-Member Freelancer CITLoB - 4500
  • Early Bird Friendly Association Members Discounted Ticket
    Early Bird Friendly Association Members Discounted Ticket - 5250

Late Bird

ENDS ON
AUGUST 31st, 2024

(INR)

  • Late Bird Discount For CITLoB Member - Companies
    Late Bird Discount For Member Companies Of CITLoB - 5750
  • Late Bird Discount For Additional Tickets For Employees Of CITLoB Member
    Late Bird Discount For Employee Member Company Per Person - 4750
  • Late Bird Non-Member Company
    Late Bird Non-Member Company - 7500
  • Late Bird Freelancer Member Of CITLoB
    Late Bird Member Freelancer - CITLoB - 3750
  • Late Bird Non-Member Freelancer
    Late Bird Non-Member Freelancer CITLoB - 5500
  • Late Bird Friendly Association Members Discounted Ticket
    Late Bird Friendly Association Members Discounted Ticket - 6250

Standard

AFTER
AUGUST 31st, 2024

(INR)

  • Standard Bird Discount For CITLoB Member - Companies
    Standard Discount For Member Companies Of CITLoB - 7250
  • Standard Discount For Additional Tickets For Employees Of CITLoB Member
    Standard Discount For Employee Member Company Per Person - 6250
  • Standard Non-Member Company
    Standard Non-Member Company - 9000
  • Standard Freelancer Member Of CITLoB
    Standard Member Freelancer - CITLoB - 5250
  • Standard Non-Member Freelancer
    Standard Non-Member Freelancer CITLoB - 7000
  • Standard Friendly Association Members Discounted Ticket
    Standard Friendly Association Members Discounted Ticket - 7750
Buy Ticket

Virtual Delegate

(INR)

  • For participants joining Samvād 2024 online (virtually)
    For participants joining Samvād 2024 online (virtually) - 2500/-
Buy Ticket

Students

(INR)

  • Students Entry
    Students Entry - 1750
Buy Ticket
SPONSORS AND PARTNERS

EXPO

Meet and network with the leaders of the industry for true growth.

Sponsors

Our sponsors and industry leaders make this a truly remarkable event.

Feltiv

One-stop solution for any localisation requirement for content owners, OTT, broadcasters, studios, edutech, publishing houses and localisation agencies. Designed by content localisation & technology experts with decades of experience, Feltiv is poised to provide single-window project management, human & machine translation, dubbing with human and synthetic voices, subtitling, QC, mastering and Delivery.

www.feltiv.com

Brahmam

For over 22 years now, we have translated and localized the products and services of leading global brands in 100+ languages. Additionally, we provide global coverage to our clients from our offices in Ireland, United States, India, and additional locations in the Philippines, Hong Kong, and Brazil, giving coverage up to 18 hours a day.

www.braahmam.net
© Copyright SAMVĀD, All Rights Reserved - 2022