Editorial
Asavari Tamhane Secretary |CITLoB Editor | Indovox More about her here Dear readers, Hope you all are staying safe. With the world coming back to a kind of normal things look bright. Hope everything remains the same way and we can all soon meet in person at one of our CITLoB events. Team CITLoB has done […]
From the President’s Desk
Sandeep Nulkar President |CITLoB More about him here Dear friends, I hope the new year has begun on the right note for all of you and that things are looking up for you personally as well as professionally. From our association’s point of view, we did surely manage to start the new year with some plans […]
Guest Coloumn
Vijayalaxmi Hegde More about her here Subtitling and Dubbing for Indian OTTs: Everyone Can Win Back when I started writing for the language services industry in 2010, it took some effort to explain to people that there was actually such an industry. Not so any more. Over-the-top platforms have single-handedly made translation and localization a […]
Guest Column
Kshama Dharwadkar Professor Goa University More about her here Translation- a teacher’s perspective Introduction Proper use of communicative language in a timely manner is an essential dimension of good personality. For the exchange and communication of emotions and thoughts that surface in the human mind, language plays an important role alongside body language which alone […]
FROM THE PRESIDENT’S DESK
Sandeep Nulkar President |CITLoB More about him here Dear friends, Let me take this opportunity to wish all of you, your families, and your near and dear ones a very happy, healthy, and prosperous new year. It’s been a long year, a year in which we all lost something, learnt something and most importantly, survived everything. […]
Editorial
Asavari Tamhane Secretary |CITLoB Editor | Indovox More about her here Dear readers, Greetings from CITLoB the confederation for interpreting, translation and Localisation Businesses . On behalf of the entire governing body and the management of CITLoB we wish you a very Happy New Year! Hoping for a variant and Covid free 2022. About this month’s […]
Guest column
Madhu Sundaramurthy Managing Director APAC – Summa Linguae Technologies More about her here Maggi Maggi Maggi…. -by Madhu Sundaramurthy It was 2015 and India was buzzing with the news of Maggi 2-Minute noodles being tested for toxic levels of lead. Some States took the product off the shelves, whereas some were directed to impose a temporary […]
From the President’s desk
Sandeep Nulkar President |CITLoB More about him here Dear friends, It has been an extremely eventful year for our industry. Sheer grit and determination have seen many of our members stay afloat, while some have scaled newer heights. In that sense, a deserving pat on the back to Himanshu Sharma and his team at Devnagri for […]
From the Presidents Desk
Sandeep Nulkar President |CITLoB More about him here Dear friends, What an immensely gratifying month this last one has been! From merely a dream of getting all the stakeholders of our industry on one platform to starting the association and to now having successfully organised, Samvād, our first ever annual conference. It has been one amazing […]
Meet the member series
Vidula Tokekar Director | TranslationPanacea More about her here The “Meet the Member” section has been a platform that helps us provide excellent visibility to our members. This month we have the privilege to listen to Ms Vidula Tokekar from TranslationPanacea. Translation Panacea is a certified leading language translation company providing a broad spectrum of language […]